Fransiskus Xaverius merupakan sosok perdana pengajar bahasa Melayu huruf latin ketika Nusantara masih dijajah Portugis, 1546. Bekerja dengan seorang munsyi di Malak, ia menerjemahkan empat pustaka gerejawi : Doa Bapa Kami, Salam Maria, Kredo dan Dekalog. Lalu menyiar di Maluku. Siapa yang bisa menghafal ayat-ayat bahasa Melayu itu lantas dibaptiskan. Secara pastoral tindakan itu memang tidak la…